Deutsch-Arabisch
    ...
    leichte Gebrauchsspuren Pl.
    آثار طفيفة للاستخدام
    relevante Treffer
    die Gebrauchsspuren (n.) , Pl.
    آثار الاستخدام
    eine leichte Verletzung
    إصابة طفيفة
    ein leichter Rempler umgang.
    عثرة طفيفة
    minimale Abwandlungen (n.) , Pl.
    تحويرات طفيفة
    minimale Abwandlungen (n.) , Pl.
    تعديلات طفيفة
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    geringfügige Änderungen (n.) , Pl.
    تغييرات طفيفة
    geringe Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
    تغييرات طفيفة {طب}
    das Energiedichtespektrum (n.) , {com.}
    كثافة طفيفة للطاقة {اتصالات}
    minimal-invasive Operationsmethoden (n.) , Pl., {Med}
    الطرق الجراحية طفيفة التدخل {طب}
    die Abriebspuren (n.) , Pl.
    أثار الحك
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    أثَار
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    آثَارٌ
    die Wirkungen (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    die Blutspuren (n.) , Pl.
    أثار الدم
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أثَار
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    أثَار {ضجة}
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أثَارَ
    reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
    أثَار
    hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
    أثَار
    anstacheln (v.)
    أثَارَ
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    anstiften (v.)
    أَثَارَ
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    aufwirbeln (v.)
    أثَارَ {أمر}
    die Archäologie (n.)
    آثَارٌ
    einflößen (v.) , {Med}
    أثَارَ {طب}